les exemples

• Elementos básicos de una atmósfera propicia
  ثالثا - العناصر الأساسية للبيئة التمكينية
• La opinión contendrá los siguientes elementos básicos:
  ويتعيّن أن يتضمّن ذلك الرأي العناصر الأساسية التالية:
• Tienes los elementos básicos. La librería, la cafetería...
  لديكِ التصميم الخارجي الأساسي محل الكتب. المطعم
• Y si buscamos maestros que te enseñen lo básico... ...¿qué elemento tendrías que aprender primero?
  حسناً . لذا , ماذا إن وجدنا لك معلمون. ليقوموا بتعليمك التحكم بالعناصر ؟ ما نوع العناصر التي ترغب بتعلمها أولاً ؟!
• i) Podrían elaborarse elementos constitutivos, directrices básicas y elementos comunes que podrían usarse para desarrollar códigos concretos;
  `1` وضع عناصر أساسية أو مبادئ توجيهية أساسية أو عناصر مشتركة، يمكن استخدامها عندئذ في وضع مدونات محددة؛
• Por consiguiente, ese sistema de verificación es un elemento básico del Tratado.
  ومن ثم فإن نظام التحقق هو لُب معاهدة عدم الانتشار.
• Elementos básicos de la identidad: medios de identificación utilizados por los Estados Miembros
  ثانيا- أساس الهوية: وسائل تحديد الهوية التي تستخدمها الدول الأعضاء
• La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
  ظل السلام والأمن يشكلان عنصرا أساسيا في أنشطة المركز.
• Los elementos básicos del funcionamiento son que la instalación cuente con:
  (17) وعناصر الأداء الرئيسية هي:
• Ello significa que los ciudadanos deben comprender los elementos básicos del mecanismo estatal.
  ويعني هذا أنه يلزم للمواطنين أن يفهموا العناصر الأساسية في جهاز الحكم.